Changement d'horizon pour une visite de Carrol's garden, un joli petit quartier de Brooklyn. Petits cafés, petites boutiques, petits marchés aux puces, tout est petit comparé à Manhattan! Arthur s'est fait deux nouvelles copines, Marlène la belge et Karla...